في خطابها الأخير باللغة العربية، ألقت نعمت شفيق كلمة شجاعة ومؤثرة تناولت التحديات التي واجهها المجتمع الكولومبي خلال الأسبوعين الماضيين. تحدثت شفيق عن الفوضى والتوتر والانقسام الذي أثر على الجميع، ولا سيما الطلاب الذين فقدوا الكثير من الوقت في الفصول الدراسية والسكن الجامعي بسبب الأحداث الأخيرة. بالنسبة للطلاب الذين على وشك التخرج، فإنهم ينهون دراستهم بطريقة غير متوقعة عبر الإنترنت.
على الرغم من هذه التحديات، دعت شفيق إلى تعزيز الترحاب والأمان في كولومبيا، وأكدت على أهمية حل القضايا المستعصية من خلال الحوار والتفاهم. كما أشادت بالأشخاص السلميين الذين عبروا عن اهتمامهم الكبير بالأزمة الإنسانية في غزة.
وأشارت شفيق إلى الجهود التي بذلتها الجامعة من خلال عروض صادقة وجيدة لحل الأزمة، ولكن لم يتم قبولها. وتناولت أيضًا الأحداث العنيفة التي تجاوز فيها المتظاهرون خطوط الأمان في قاعة هاميلتون، معرضين طلابنا وأنفسهم للخطر.
على الرغم من هذه التحديات، أعربت شفيق عن ثقتها في قدرة المجتمع على التغلب على الصعاب، وأشادت بذكاء وتفكير ولطف الطلاب خلال جلسات الاستماع الأخيرة. وشددت على أهمية إعادة بناء المجتمع عبر تعزيز قيم الحوار والاحترام المتبادل.
نص كلمة نعمت شفيق باللغة العربية:
لقد كان الأسبوعان الماضيان من بين الأكثر صعوبة في تاريخ كولومبيا.”
•“لقد أثرت الفوضى والتوتر، الانقسام والاضطراب على المجتمع بأكمله.”
•“أنتم، طلابنا، دفعتم ثمنًا باهظًا بشكل خاص. لقد خسرتم أيامكم الأخيرة في الفصول الدراسية والسكن الجامعي. بالنسبة لمن هم على وشك التخرج، أنتم تنهون دراستكم الجامعية بنفس الطريقة التي بدأتم بها: عبر الإنترنت.”
•“بغض النظر عن موقفكم من أي قضية، يجب أن تكون كولومبيا مجتمعًا يشعر الجميع فيه بالترحاب والأمان.”
•“حاولنا بجد لحل قضية المخيم من خلال الحوار.”
•“كان العديد من الأشخاص الذين تجمعوا هناك سلميين إلى حد كبير وكانوا يهتمون بشدة بالأزمة الإنسانية في غزة.”
•“تحدث قادة الأكاديمية مع الطلاب لمدة ثمانية أيام وليال.”
•“قدمت الجامعة عرضًا صادقًا وجيدًا، ولكن لم يتم قبوله.”
•“تجاوزت مجموعة من المتظاهرين خطًا جديدًا مع احتلال قاعة هاميلتون. كان هذا فعلًا عنيفًا عرض طلابنا للخطر، وكذلك المتظاهرين للخطر.”
•“مشيت عبر المبنى ورأيت الأضرار، وكان ذلك مقلقًا.”
•“لكن على الرغم من كل ما حدث، لدي ثقة.”
•“خلال جلسات الاستماع التي عقدتها مع العديد من الطلاب في الأشهر الأخيرة، أُعجبت بذكائكم، تفكيركم ولطفكم.”
•“الأشخاص الذين أثاروا إعجابي أكثر كانوا أولئك الذين اعترفوا بأن الطرف الآخر كان لديه بعض النقاط الصحيحة.”
•“نحن بحاجة إلى المزيد من ذلك في كولومبيا.”
•“لكل واحد منا دور يلعبه في إعادة قيم الحقيقة والحوار المدني، التي ألحق بها الاستقطاب أضرارًا جسيمة.”
•“هنا في كولومبيا، الواقعان المتوازيان والمحادثات المتوازية قد عزلتنا عن وجهات نظر أخرى.”
•“بالعمل معًا، أعلم أننا يمكن أن نهدم هذه الحواجز.”
•“كما يعلم الكثيرون منكم، ولدت في الشرق الأوسط. نشأت في عائلة مسلمة مع العديد من الأصدقاء اليهود والمسيحيين.”
•“قضيت عقدين في العمل في المنظمات الدولية مع أشخاص من كل جنسية وديانة في العالم.”
•“حيث إذا لم تتمكن من ردم الفجوات ورؤية وجهة نظر الطرف الآخر، فلن تتمكن من إنجاز أي شيء.”
•“تعلمت من تلك التجربة أن الناس يمكن أن يختلفوا ومع ذلك يحرزون تقدمًا.”
•“القضايا التي تعترض طريقنا – النزاع الفلسطيني الإسرائيلي، معاداة السامية، والانحيازات المسبقة ضد العرب والمسلمين – موجودة منذ وقت طويل، وكولومبيا، على الرغم من كونها مؤسسة فريدة, لا يمكنها حلها بمفردها.”
•“ما يمكننا القيام به هو أن نكون نموذجًا لعالم أفضل، حيث يختلف الناس بشكل متحضر، يعترفون بإنسانية بعضهم البعض ويظهرون التعاطف والرحمة تجاه بعضهم البعض.”
•“لدينا الكثير لنقوم به، لكنني ملتزمة بالعمل عليه كل يوم ومع كل واحد منكم لإعادة بناء المجتمع في حرمنا الجامعي.”
twitter.com/Columbia/statu…
